By James Perloff
Before Christ, the Old Testament had been translated from Hebrew
to Greek; this is called the Septuagint. It's what Christ and the
Apostles quoted. But about a thousand years later, the rabbis created a
new version of the Old Testament called the Masoretic Text. Christians,
especially Protestants, were conned into accepting it, even though it
discarded several books of the original Septuagint, and changed many
passages, especially those prophesying Christ. Patrick gives numerous
examples.
The rabbis even removed 1,500 years from the historical
timeline. This important matter is overlooked by nearly all Christians
today.
https://jamesperloff.net/an-overlooked-bible-controversy-septuagint-vs-masoretic-text/
https://patents.google.com/patent/US11107588B2/en